Friedrich Merz w USA: „Anglojęzyczny Merz wydaje się inny”

Kim jest Friedrich Merz w Gabinecie Owalnym? Jako korespondent środkowoeuropejski amerykańskiej stacji radiowej NPR, Rob Schmitz często jest zajęty wyjaśnianiem Niemców Amerykanom. Tutaj opisuje, jak Friedrich Merz wypada w języku angielskim.

ZEIT ONLINE : Nie tylko Friedrich Merz , ale całe Niemcy przygotowywały się mentalnie do starcia Merz kontra Trump w ostatnich dniach. Jak to poszło?

Rob Schmitz : Merz sprawiał wrażenie kogoś, kto potrafił zachować spokój w obecności prezydenta, w obecności którego wiele osób nie czuje się wcale swobodnie. Nie potrafił wiele mówić, ale mimo to udało mu się poruszyć temat, który przyszedł omówić: wojnę na Ukrainie. Pozostał bardzo uprzejmy i nie przerwał Trumpowi, który miał mnóstwo tematów do skomentowania , ale po prostu pozwolił mu mówić.